Тест: Сможете ли вы угадать хотя бы 6/8 СОВЕТСКИХ ФИЛЬМОВ по западному названию?

Сумеете на всё ответить правильно?

Друзья, всем большой привет от Пандарии! Спасибо, что Вы с нами =)

Вы когда-нибудь слышали как называются НАШИ советские фильмы на западе? Точнее, как переводили названия этих фильмов. Сейчас вы будите удивлены, ведь Пандария сделала необычный тест - перед Вами названия фильмов на западный манер, вам предстоит правильно выбрать отечественное название фильма.

В комментариях, пожалуйста, поделитесь Вашими результатами.

 

1 / 8

Тест: Сможете ли вы угадать хотя бы 6/8 советских фильмов по западному названию?

Ну что? Начнём? Удачи!
В английском прокате фильм назывался «Никаких каникул для Иночкина». А как звучит оригинал?
В финском прокате этот фильм получил название «Багдадский маг». Догадались?
Какой фильм вышел в прокате США под названием «Необычный вор»?
Венгерское название советского фильма «Не такой, как все». Подумайте хорошенько!
Какая советская кинокартина показывалась в ФРГ под названием «Спасайся кто может»?
Есть предположения, какой фильм мог показываться В ГДР под названием «Курортная любовница»?
В Аргентине зрители смотрели этот фильм под устрашающим названием «Нападение на бронепоезд»
Как думаете, какой советский фильм вышел в финском прокате под названием «Московский романс»?

Благодарим за лайки, тёплые комментарии и репосты друзьям

Было полезно и интересно?
70.18%

Смотрите также: